Joanna Niemirska, Przemysław Kozłowski, Marta Dobecka, fot. Krzysztof Bieliński
Transfer
(Curikow) Maksym Kuroczkin
przekład:
Andrzej Bubień
reżyseria i opracowanie muzyczne:
Norbert Rakowski
scenografia:
Wojciech Stefaniak
kostiumy:
Ewa Gdowiok
animacje:
Marek Antosik
premiera:
29 stycznia 2010, Mała Sala
występują:
Marta Dobecka, Joanna Niemirska, Małgorzata Skoczylas, Michał Bieliński, Marek Cichucki, Wojciech Droszczyński, Przemysław Kozłowski (gościnie), Tomasz Kubiatowicz, Mariusz Ostrowski (gościnnie), Sławomir Sulej, Bartosz Turzyński
Żyjemy w świecie, w którym wszystko jest dozwolone i na wyciągnięcie ręki. Każdy z nas musi więc nieustannie dokonywać wyborów. Zachowujemy się jednak tak, jakby ilość danych nam wschodów słońca była nieograniczona. Dziwne, ale wciąż liczymy, że jutro lub „kiedyś” zrobimy to, co powinniśmy zrobić dzisiaj, lub naprawimy coś, co zepsuliśmy wczoraj. Nie zastanawiamy się nad tym, czy w naszym pędzie należy cokolwiek zmienić. Autor Transferu w błyskotliwy sposób łączy światy komedii, horroru i dramatu egzystencjalnego. W niesamowitej aurze, niczym z filmów Davida Lyncha, bohaterowie odbywają podróż, która ma zmusić ich do autorefleksji. Nakłonić do spojrzenia sobie prosto w twarz, niczym w lustrzanym odbiciu i zadania pytań: czy moje życie, moja praca, mój świat wygląda tak jak powinien? Czy naprawdę jestem tym, kim chciałbym być?
Transfer Kuroczkina został okrzyknięty najlepszym dramatem w Rosji.
Reżyser Norbert Rakowski jest lauratem nagrody Złotej Maski w 2008 roku.


