Organizatorem Spotkań Teatrów Miast Partnerskich jest Teatr Nowy w Łodzi i Urząd Miasta Łodzi. Spotkania odbywają się co roku w październiku na scenach Teatru Nowego. Prezentowane są teatry z trzech do pięciu miast Miast Partnerskich z wybranymi spektaklami, warsztatami i innymi formami prezentacji teatralnych oraz teatry współpracujące z Teatrem Nowym. Spotkania nie mają charakteru konkursowego. Pracami przygotowawczymi i przebiegiem Spotkań kieruje Biuro Organizacyjne powołane przy Teatrze Nowym w Łodzi.
Celem Spotkań Teatrów Miast Partnerskich jest prezentacja mieszkańcom Łodzi najciekawszych dokonań teatralnych powstałych w danym sezonie w europejskich miastach partnerskich Łodzi. Przy doborze spektakli prezentowanych na Spotkaniach, organizatorzy preferują inscenizacje polskiej dramaturgii oraz dramaturgii autorów pochodzących z kraju danego teatru. Prologiem każdej edycji Spotkań są spektakle premierowe Teatru Nowego.
I Spotkania Teatrów Miast Partnerskich
12–28 listopada 2005 roku
W 2005 roku w Spotkaniach wzięły udział teatry z Chemnitz, Lyonu, Szegedu, Stuttgartu i Tel Avivu oraz – jako gospodarz i organizator – Teatr Nowy z Łodzi. W Spotkaniach wzięło udział około 150 artystów. Spektakle zostały zaprezentowane na Dużej i Małej scenie Teatru Nowego w Łodzi. Znaczącym wydarzeniem w programie spotkań była sesja teatrologiczna pt.: Hanoch Levin - izraelski poeta sceny na wojnie, zorganizowana wspólnie z Instytutem Dramatu Izraelskiego z Tel Avivu i Katedrą Dramatu i Teatru Uniwersytetu Łódzkiego.
Przedstawienia:
F. Bruckner, Choroba młodości, Teatr Nowy Łódź
M. Bułhakow, Mistrz i Małgorzata, Teatr Nowy Łódź
P. Marber, Bliżej, Teatr Nowy, Łódź
S. Brejdygant, Nadludzie, Teatr Nowy Łódź
A. Fredro, Poszaleli wg. Dam i Huzarów, Teatr Nowy Łódź
F. Kafka, J.M.Coetzee, Mein Aufstieg vom Tier zu einem menschenähnlichen Wesen (Mój rozwój od zwierzęcia do istoty podobnej człowiekowi), Theater Tri Bühne Stuttgart, Niemcy
S. Mrożek, Nyílt tengeren, ( Na pełnym morzu ) i P. O. Enquist, A nap 25 órája, (Godzina Kota) Szegedi Nemzeti Színház, Węgry
H.Levin, Reqiuem, (pokaz video), The Cameri Theatre, Tel Aviv, Izrael
H. Levin, Ya'acobi & Leidental, The Cameri Theatre, Tel Aviv, Izrael
F. Schiller, Maria Stuart, Städtische Theater Chemnitz, Niemcy
J. Potocki, Parady, Théâtre des ASPHODELES Lyon, Francja
Imprezy towarzyszące:
Sesja teatrologiczna zorganizowana przez Instytut Dramatu Izraelskiego w Tel Avivie, Katedrę Dramatu i Teatru Uniwersytetu Łódzkiego i Teatr Nowy p.t.: Hanoch Levin–izraelski poeta sceny na wojnie
Wystawa plakatów, afiszy i projektów scenografii spektakli zrealizowanych przez Teatr Narodowy z Szegedu.
Wystawa o comedii dell'arte – kakemono i maski oraz wystawa fotografii o teatrze Asphodeles i jego spektaklach.
Pokazy video, konferencje i spotkania z realizatorami.
II Spotkania Teatrów Miast Partnerskich
21–29 października 2006
W tegorocznych Spotkaniach Miast Partnerskich wzięły udział teatry z Nowego Sadu, Czeskiego Cieszyna, Tel Awiwu i Lwowa. Podczas II Spotkań oprócz prezentacji spektakli odbyły się także Wieczory Muzyki ze spektakli teatralnych, przygotowane przez teatry uczestniczące w Spotkaniach. Spotkania otworzyła prapremiera Kaca Michała Walczaka w reżyserii autora. Warto dodać, że sztuka powstała specjalnie dla aktorów działającej przy Teatrze Nowym Sceny Młodych. Pokażemy także jesienną premierę Teatru Nowego: Rozbity dzban Heinricha von Kleista w reżyserii Jerzego Zelnika i Plac świętego Włodzimierza Ludmiły Razumowskiej w reżyserii Tomasza Zygadły. A także Czekając na Godota i monodram Yotam wystawiane w ramach Sceny Propozycji.
Przedstawienia:
Michał Walczak, Kac, Teatr Nowy Scena Młodych, Łódź
Heinrich von Kleist, Rozbity dzban, Teatr Nowy, Łódź
Samuel Beckett, Czekając na Godota, Teatr Nowy Łódź
Ludmiła Razumowska, Plac Świętego Włodzimierza, Teatr Nowy, Łódź
Jowan Sterija Popowicz, Nadęta Parweniuszka, (Pokondiriena Tikva), Serbian National Theatre (Serbski Teatr Narodowy) Novy Sad, Serbia
Bruno Schulz, Bianka, Tĕšínské Divadlo Scena Polska, Cieszyn, Czechy
Nava Semel, Yotam, Arteriae i Teatr Nowy, Łódź
Karol Wojtyła, Hiob, Teatr Woskriesiennija, Lwów, Ukraina
Arieh Segev, W samo południe, Teatr Cameri, Tel Awiw, Izrael
Imprezy towarzyszące:
Wystawa projektów scenografii oraz malarstwa i grafiki Stasysa Mostauskisa, Litwa
Wieczór Muzyki Teatralnej Tĕšínské Divadlo Scena Polska, Cieszyn, Czechy
Pokaz dokumentalnego filmu z I Spotkań Teatrów Miast Partnerskich
Koncert zespołu „LStadt”, muzyka ze spektaklu Yotam
III Spotkania Teatrów Miast Partnerskich
NOWY MÓWI JĘZYKAMI
20–30 listopada 2008
Przedstawienia:
Vašek Kania, Brygada Szlifierza Karhana, reż. Remigiusz Brzyk, Teatr Nowy imienia Kazimierza Dejmka, Łódź
Nava Semel, Yotam, reż. Karolina Szymczyk–Majchrzak, Teatr Nowy imienia Kazimierza Dejmka i Arteria sp.z o.o
Marius Ivaskevicius, Madagaskar, reż. Rimas Tuminas, Wileński Teatr Mały, Litwa
Antoni Czechow, Trzy siostry, reż. Rimas Tuminas, Wileński Teatr Mały, Litwa
Viktor Bodo, Andras Vinnai, Zwariowałpoczym upadł, reż. Viktor Bodó, Katona Jozsef Szinhaz , Budapeszt, Węgry
